Why have we decided to sell the U.T.S DCF-77 German Time Signal Radio Controlled Analogue Clock Movements?

• A couple of reasons really.
• They give a much better coverage of Western Europe.
• The German Time signal is always available from more powerful transmitters.

Our prices include shipping of movement to anywhere in Western Europe.
We will also supply detailed set-up instructions.

Email us with any questions you may have and we will send a detailed answer.

Height of case   54 mm

Width of case     56 mm

Breadth of case 20 mm

Hand Spindle Lengths 10 mm and 15 mm

Standard and High Torque Versions.

Please Note: Movement securing, hanger and rubber washer are included. Hands are extra and are push-fit types not Eurostyle. We will be adding a good selection of hands to our web site as soon as possible.

Description:

Fully automatic RC-movement, which receives and adjusts to the German DCF time code transmitter.

Automatic functions are: Initial setup with receiving and adjusting of hands, checking of internal time during normal run (every 2 hours) and adjust hands position to correct time. Checking of absolute hands position (every day) with adjusting if required.

Technical Data

Technical Data for RC movements DCF 77,5 kHz, Standard and  High Torque

Receiving frequency 77,500 kHz

Min. space (Æ) required for assembly 77 mm

Weight 47g (without battery)

Battery type AA / LR6 (Alkaline)

Voltage 1,25 - 1,7 V

Current consumption (average) 160 μA 180 μA

Battery life ³1 year

Working temperature -5°C - +55°C

Storage temperature (without function) -20°C - +70°C

Receiving time (first receive) 3 min. - ¥

Receiving time (autom.atic receive) 3 - 10 min

Adjusting time (excl. receive) max. 3 min 10 sec.

Automatic. summer- winter time change max. 2 min 55 sec.

Noise (normal run, DIN 8325) 32 db(A)

Antenna internal ferrite bar

Automatic receive 12 x / day

Max. current 9 mA 10 mA

Sensitivity (77.5kHz) <100 μV/m **

Max. time error (quartz, DIN 8325) ± 0,5 s/d

Max. pressure for setting the hands 25N (h/min) , 10N (sec)

Data of centre screw M8 x 0,75

max. weight on metal hanger 25N

Beschreibung:

Vollautomatische RC-Bewegung, die sich anpasst und erhält die deutsche DCF-Sender. Automatische Funktionen sind: Initial Setup, Empfang und das Einrichten von Händen, die Überprüfung der internen Zeit während der normalen Ausführung (alle 2 Stunden) und justieren Sie die Hände Position auf die richtige Zeit. Frei von der absoluten Position Händen (jeden Tag) mit der Anpassung, wenn erforderlich.

Technische Daten

Technische Daten für RC Bewegungen DCF 77,5 kHz, Standard und High Torque

Empfangsfrequenz 77,500 kHz

Min. Raum (Æ) für die Montage 77 mm erforderlich

Gewicht 47g (ohne Batterie)
Batterie Typ AA / LR6 (Alkaline)

Spannung 1,25 - 1,7 V
Stromaufnahme (Durchschnitt) 160 180 uA uA
Die Lebensdauer des Akkus ³ 1 Jahr

Betriebstemperatur -5 ° C - +55 ° C
Lagertemperatur (ohne Funktion) -20 ° C - +70 ° C
Empfangen Zeit (erste) 3 min. - ¥
Empfangen Zeit (autom.atic erhalten) 3-10 min
Einstellen der Zeit (excl.) erhalten max. 3 min 10 sek.
Automatisch. Sommer-Winter-Zeit ändern max. 2 min 55 sec.
Noise (normal laufen, DIN 8325) 32 db (A)
Antenna internen Ferritstabantenne
Automatisch erhalten 12 x / Tag
Max. 9 mA Strom 10 mA
Sensitivität (77,5 kHz) <100 μV / m **

Max. Zeitfehler (Quarz, DIN 8325) ± 0,5 s / d

Max. Druck für die Einstellung der Hände 25N (h / min), 10N (sec)
Die Daten für die mittlere Schraube M8 x 0,75
max. Gewicht auf Metallanhänger 25N

German

Description:
Entièrement automatique RC-mouvement, qui reçoit et s'adapte à l'émetteur allemand DCF code temporel.
Des fonctions automatiques sont les suivants: la position d'installation avec la réception et le réglage de mains, de contrôle interne du temps lors de l'exécution normale (toutes les 2 heures) et d'ajuster les mains à la bonne heure. Vérification de la position des mains absolue (chaque jour) avec le réglage si nécessaire.

Données techniques

Données techniques pour les mouvements RC DCF 77,5 kHz, standard et à couple élevé

Fréquence de réception 77.500 kHz

Min. l'espace (Æ) requis pour le montage 77 mm

Poids 47g (sans batterie)
Type de piles AA / LR6 (alcalines)

Tension 1,25 - 1,7 V
Actuellement, la consommation (moyenne) 160 180 microA microA
Autonomie de la batterie ³ 1 an

Température de fonctionnement -5 ° C - +55 ° C
La température de stockage (sans fonction) -20 ° C - +70 ° C
temps à recevoir (d'abord recevoir) 3 min. - ¥
temps à recevoir (autom.atic recevoir) 3 - 10 min
Réglage du temps (hors réception) max. 3 min 10 sec.
Automatique. max été-hiver changement d'heure. 2 min 55 sec.
Bruit (marche normale, DIN 8325) 32 dB (A)
bar Antenne ferrite interne
Réception automatique 12 x / jour
Max. actuelle 9 mA à 10 mA
Sensibilité (77.5kHz) <100 mV / m **

Max. erreur de délai (quartz, DIN 8325) ± 0,5 s / d

Max. pression pour la fixation du 25N mains (h / min), 10N (s)
Les données du centre de vis M8 x 0,75
max. poids sur 25N cintre en métal

French

Beschrijving:
Volautomatische RC-beweging, die ontvangt en past zich aan de Duitse DCF tijdcode zender.
Automatische functies zijn: Eerste setup met de ontvangst en het aanpassen van de handen, de controle van interne tijd tijdens de normale termijn (elke 2 uur) en stel handen positie tot de juiste tijd. Controle van de absolute positie van de handen (iedere dag) met het aanpassen indien nodig.

Technische gegevens

Technische gegevens voor RC bewegingen DCF 77,5 kHz, Standard en een hoog koppel

Ontvangst frequentie 77500 kHz

Min. ruimte (AE) die nodig zijn voor montage 77 mm

Gewicht 47G (zonder batterij)
Batterij type AA / LR6 (alkaline)

Voltage 1,25 - 1,7 V
Stroomverbruik (gemiddeld) 160 180 microAmpère microAmpère
Levensduur van de batterij ³ 1 jaar

Werken temperatuur -5 ° C - +55 ° C
Temperatuur, bij opslag (zonder functie) -20 ° C - +70 ° C
Het ontvangen van tijd (eerst krijg) 3 min. - ¥
Ontvangst tijd (autom.atic ontvangen) 3 - 10 min.
Instellen van tijd (excl. te ontvangen) Max. 3 min 10 sec.
Automatisch. zomer-winter tijd te wijzigen max. 2 min. 55 sec.
Noise (normaal lopen, DIN 8325) 32 dB (A)
Antenne interne ferriet bar
Automatisch ontvangt 12 x per dag
Max. huidige 9 mA 10 mA
Gevoeligheid (77.5kHz) <100 dBm / m **

Max. time error (kwarts, DIN 8325) ± 0,5 s / d

Max. druk voor de vaststelling van de handen 25N (h / min), 10N (sec)
Data van de middelste schroef M8 x 0,75
max. gewicht op metalen hanger 25N

Dutch

Beskrivning:
Helautomatisk RC-rörelsen, som tar emot och justerar till den tyska DCF tidskoden sändare.
Automatiska funktioner är: Inledande installation med att ta emot och anpassning av händer, kontroll av inre tid under normal körning (var 2 timmar) och justera händer ställning till rätt tid. Kontroll av absoluta händer position (varje dag) med justering vid behov.

Tekniska data

Tekniska data för RC rörelser DCF 77,5 kHz, standard och högt vridmoment

Mottagarfrekvenser 77.500 kHz

Min. utrymme (AE) som behövs för montering 77 mm

Vikt 47G (utan batteri)
Batterityp AA / LR6 (alkaliskt)

Spänning 1,25 - 1,7 V
Strömförbrukning (genomsnitt) 160 μA 180 μA
Batteritiden ³ 1 år

Arbetstemperatur -5 ° C - 55 ° C
Lagringstemperatur (utan funktion) -20 ° C - 70 ° C
Ta emot tiden (först får) 3 min. - ¥
Ta emot tid (autom.atic få) 3 - 10 min
Justera tiden (exkl. får) max. 3 min 10 sek.
Automatisk. sommar-vintertid förändring max. 2 min 55 sek.
Buller (normalt kör, DIN 8325) 32 db (A)
Antenn interna ferrit bar
Automatiskt ta emot 12 x / dag
Max. nuvarande 9 mA 10 mA
Känslighet (77.5kHz) <100 μV / m **

Max. tid fel (kvarts, DIN 8325) ± 0,5 s / d

Max. tryck för inställning av händerna 25N (h / min), 10N (sek)
Uppgifter i centrum skruv M8 x 0,75
max. vikt på 25N metall hängare

Swedish

Beskrivelse:
Helautomatisk RC-bevegelsen, som mottar og tilpasser seg den tyske DCF tiden kode senderen.
Automatiske funksjoner er: Første installasjon med mottak og justering av hender, kontroll av intern tid ved normal kjøres (hver 2 timer) og juster hender posisjon til riktig tid. Kontroll av absolutt hender stilling (hver dag) med justering om nødvendig.

Tekniske data

Tekniske data for RC bevegelser DCF 77,5 kHz, Standard og høyt dreiemoment

Motta frekvens 77 500 kHz

Min. plass (Æ) kreves for montering 77 mm

Vekt 47g (uten batteri)
Batteritype AA / LR6 (alkalisk)

Spenning 1,25 - 1,7 V
Strømforbruk (gjennomsnitt) 160 μA 180 μA
Batterilevetid ³ 1 år

Arbeid temperatur -5 ° C - +55 ° C
Lagringstemperatur (uten funksjon) -20 ° C - 70 ° C
Motta tid (første motta) 3 min. - ¥
Motta tid (autom.atic får) 3 - 10 min
Justere tid (ekskl. motta) maks. 3 min 10 sek.
Automatisk. sommer-vinter tid endre maks. 2 min 55 sek.
Støy (normal kjøre, DIN 8325) 32 db (A)
Antenne interne FERRITE bar
Automatisk motta 12 x / dag
Maks. nåværende ni mA 10 mA
Følsomhet (77.5kHz) <100 μV / m **

Maks. tid feil (kvarts, 8325 DIN) ± 0,5 s / d

Maks. press for å sette hendene 25N (h / min), 10N (sek)
Data for midten skrue M8 x 0,75
max. vekt på metall kleshenger 25N

Norwegian

Kuvaus:
Täysin automaattinen RC-liike, joka vastaanottaa ja sopeutuu Saksan DCF aikakoodin lähetin.
Automaattiset toiminnot ovat: Ensimmäinen asennus vastaanottaminen ja säätää käsien tarkastaa sisäisen ajan normaalissa ajelu (2 tunnin välein) ja säädä käsien sijainti oikeaan aikaan. Tarkastus ehdoton käsien asentoon (joka päivä) ja säätää tarvittaessa.

Tekniset tiedot

Tekniset tiedot RC liikkeet DCF 77,5 kHz, Standard ja High Torque

Vastaanottaminen taajuus 77500 kHz

Min. tila (Æ) vaaditaan kokoonpano 77 mm

Paino 47G (ilman akkua)
Pariston tyyppi AA / LR6 (alkali)

Jännite 1,25 - 1,7 V
Virrankulutus (keskiarvo) 160 μA 180 μA
Akun käyttöaika ³ 1 vuosi

Käyttölämpötila -5 ° C - +55 ° C
Säilytyslämpötila (ilman toimintoa) -20 ° C - +70 ° C
Vastaanottaminen aika (ensimmäinen saada) 3 min. - ¥
Vastaanottaminen aika (autom.atic vastaanottaa) 3 - 10 min
Säätäminen aika (pl. vastaanottaa) max. 3 min 10 sec.
Automaattinen. kesä-talvi aika vaihtaa max. 2 min 55 sek.
Melu (normaali ajelu, DIN 8325) 32 dB (A)
Antenni sisäinen ferriitti bar
Automaattinen saada 12 x / vrk
Max. Nykyinen 9 mA 10 mA
Herkkyys (77.5kHz) <100 tV jataajuus / m **

Max. aika virhe (kvartsi, DIN 8325) ± 0,5 s / d

Max. paine, jossa kädet 25N (h / min), 10N (s)
Tiedot Keskustan ruuvi M8 x 0,75
max. paino metalli henkari 25N

Finnish

U.T.S DCF-77.5KHz Radio Controlled

Quartz Clock Movements